accept insurance
英 [əkˈsept ɪnˈʃʊərəns]
美 [əkˈsept ɪnˈʃʊrəns]
（保险的）承保
双语例句
- The peace talks have been deadlocked over the issue of human rights since August
自8月份以来，和平谈判在人权问题上一直处于僵局。 - These companies were some of the first to accept payment for insurance.
这几家是最早接受为保险付费的公司中的一部分。 - Question: Will the clinic accept company insurance?
问：贵中心是否接受公司保险？ - Of insurance cost more or less to decide by a series of elements, include range of the medical treatment of accept insurance, disease; insurant age; the healthy state of insurant; and the levy degree of guarantee slip.
保费的多少由一系列因素而定，包括承保的医疗、疾病范围；被保险人年龄；被保险人的健康状况；以及保单的征税程度。 - This should belong to primary insurance concept: reinsurance is to point to an underwriter to perhaps be sure the part of primary accept insurance to make over another underwriter entirely.
这应该属于原保险概念：再保险是指一个保险人把原承保的部分或者全部保险转让给另一个保险人。 - It shall accept the inquiries of the public about insurance administrative licensing;
受理社会公众对保险行政许可有关问题的咨询； - Insurable belongings is the worth that can accept assurance what show the underwriter sets in insurance policy clause.
可保财产是指保险人在保险单条款中规定的可以接受保险的财产。 - Does that hospital accept my traveler's insurance?
那家医院接受我的旅行保险吗？ - Accident harm medical treatment is safe and common not alone accept insurance, the additional risk accept insurance that injures dead maimed person as the accident however.
意外伤害医疗保险一般不单独承保，而是作为意外伤害死亡残废的附加险承保。 - Our country "insurance law" regulation, policy-holder must not protect the person that pays insurance gold the condition to give with dying to be sure to be cast without person of civil action competence, the underwriter also does not get accept insurance.
我国《保险法》规定，投保人不得为无民事行为能力人投保以死亡为给付保险金条件的人身保险，保险人也不得承保。 - Do you accept this insurance policy?
你接受这张保险单吗？ - This clinic accept accident insurance, company medical insurance, personal medical insurance, labor insurance, tourist insurance, and other insurance.
本中心接受意外保险，公司医疗保险，个人医疗保险，劳工保险，旅游保险，和其他保险。 - Failing specific stipulations in the Credit, Banks will accept insurance documents as presented, without responsibility for any risks not being covered.
如信用证无特别规定，银行当按照所提交的保险单据予以接受，对未经投保的任何险别不予负责。 - If a Credit specifically calls for an insurance certificate or a declaration under an open cover, banks will accept, in lieu thereof, an insurance policy.
虽然信用证特别要求预保单项下保险证明或保险声明，银行仍可接受保险单以取代前述保险证明和保险声明。 - Whether be protected to do not have person of civil action competence to cast and is the person that accept insurance pays insurance gold the condition to give with dying safe?
能否为无民事行为能力人投保和承保以死亡为给付保险金条件的人身保险？ - Imprecise terms such as "usual risks" or "customary risks" shall not be used, if they are used, banks will accept insurance documents as presented, without responsibility for any risks not being covered.
诸如“通常险别”或“惯常险别”一类意义不明确的用语不应使用。如已使用，银行当按照所提交的保险单据予以接受，但对未经投保的任何险种不予负责。 - I accept that personal accident insurance provided by the organizers, and all detailed clauses have been recognized and approved from the insurance instruction book;
本人同意组办方以本人为被保险人投保人身意外险，具体内容已从保险说明书中知晓，本人均予以认可； - Leave insurance premium oneself more, the property insurance portfolio that shows insurance company accept insurance is larger.
自留保险费越多，说明保险公司承保的财产保险业务量越大。 - These by lawbreaking regulation or society the behavior of public interest and the accident harm that cause, insurance company does not grant accept insurance.
这些由违反法律规定或社会公共利益的行为而导致的意外伤害，保险公司不予承保。 - Closely related the age of the premium rate of healthy insurance and insurant, healthy state, insurance company often asks insurant check-up, set observation period or conventional conceit specified amount, accept insurance is stricter.
健康保险的保险费率与被保险人的年龄、健康状况密切相关，保险公司往往要求被保险人体检，规定观察期或约定自负额，承保比较严格。 - Unless otherwise stipulated in the Credit, Banks will accept an insurance document which indicates that the cover is subject to a franchise or on excess ( deductible).
除非信用证另有规定，否则银行将接受表明有受免赔率或免赔额约束的保险单据。 - I accept the life accident insurance and medical insurance Organizing Committee insured for me.
我接受组委会为本人办理的人身意外险和医疗险。 - The main content of healthy insurance accept insurance has two kinds big, because disease or accident harm the medical treatment fee that accident place uses, be firstly; it is the income loss as a result of disease or be caused by of accident harm accident secondly.
健康保险承保的主要内容有两大类，其一是由于疾病或意外伤害事故所用的医疗费用；其二是由于疾病或意外伤害事故所致的收入损失。 - Accept insurance and investments of insurance funds are both significant profit-earning sources for insurance companies.
对保险公司而言，承保业务和保险资金投资业务是盈利的两个重要来源，资产增值多寡主要取决于承保利润率和保险资金投资收益率的高低。 - Due to the stepping down of the direct profits in accept insurance, the insurance company has to gain more returns from the insurance investment.
保险公司的直接承保利润将逐步下降，新的利润来源主要是保险资金的投资回报。 - The second chapter: introduce and compare the overseas investment scheme of America, Japan and Germany from three facets of insurance system type, accept insurance institution and accept insurance content.
第二章：从保险制度类型、承保机构设置、承保内容三个方面逐一介绍美国、日本、德国的海外投资保险制度，并加以比较分析。 - However, any system will inevitably imply its own defects. And intellectual property insurance has also both advantages and disadvantages, while most people have come to accept the need of intellectual property insurance.
然而，任何制度都难免隐含着自身的缺陷，知识产权保险同样也是优缺点兼备。 - The weather index insurance can overcome the shortage of traditional insurance such as information asymmetry, high operating costs; benefits to the raise of insurance company accept insurance capacity.
天气指数保险可以克服传统农业保险信息不对称、经营成本高的弊端，有利于保险公司承保能力的提升。 - Chinese environmental pollution liability insurance mode should be formulated by establishment of a complete legislation structure, with detail contains of scope; accept insurance agency, insurance premium rates, and constraint and incentive means of the two kinds of modes.
通过建立较完备的立法结构，分别对两种模式的适用范围、承保机构、保险费率、约束和激励手段等内容进行详尽规定。 - Employer liability insurance as injury insurance complement, both employers accept insurance of injury insurance after risks, however, employers with injury insurance liability and no effective combination of its role has not been fully utilized.
雇主责任险作为工伤保险的补充，转嫁了雇主投保工伤保险后所存在的风险，然而，雇主责任险并没有同工伤保险有效的结合，其保障作用没有得到充分的发挥。